আশ শামস

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

১) সূর্যের ও তার রোদের কসম ৷^১

﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾

২) চাঁদের কসম যখন তা সূর্যের পেছনে পেছনে আসে৷

﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴾

৩) দিনের কসম যখন তা (সূর্যকে ) প্রকাশ করে৷

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا﴾

৪) রাতের কসম যখন তা ( সূর্যকে ) ঢেকে নেয়৷^২

﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾

৫) আকাশের ও সেই সত্তার কসম যিনি তাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন৷^৩

﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾

৬) পৃথিবীর ও সেই সত্তার কসম যিনি তাকে বিছিয়েছেন৷

﴿وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا﴾

৭) মানুসের নফসের ও সেই সত্তার কসম যিনি তাকে ঠিকভাবে গঠন করেছেন৷^৪

﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴾

৮) তারপর তার পাপ ও তার তাকওয়া তার প্রতি ইলহাম করেছেন৷^৫

﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا﴾

৯) নিসন্দেহে সফল হয়ে গেছে সেই ব্যক্তির নফসকে পরিশুদ্ধ করেছে

﴿وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا﴾

১০) এবং যে তাকে দাবিয়ে দিয়েছে সে ব্যর্থ হয়েছে৷^৬

﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا﴾

১১) সামূদ জাতি ^৭  বিদ্রোহের কারণে মিথ্যা আরোপ করলো৷^৮

﴿إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا﴾

১২) যখন সেই জাতির সবচেয়ে বড় হতভাগ্য লোকটি ক্ষেপে গেলো,

﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾

১৩) আল্লাহর রসূল তাদেরকে বললো : সাবধান ! আল্লাহর উটনীকে স্পর্শ করো না এবং তাকে পানি পান করতে (বাধা দিয়ো না)^৯

﴿فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا﴾

১৪) কিন্তু তারা তার কথা প্রত্যাখ্যান করলো এবং উটনীটিকে মেরে ফেললো৷^১০  অবশেষে তাদের গোনাহের কারণে তাদের রব ওপর বিপদের পাহাড় চাপিরে দিয়ে তাদেরকে মাটির সাথে মিশিয়ে দিলেন৷

﴿وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا﴾

১৫) আর তিনি (তাঁর এই কাজের )খারাপ পরিণতির কোন ভয়ই করেন না৷^১১